Stephen, who is poor but feels that his art is above being traded for money from the English, voices what Mulligan is probably thinking (Mulligan sees his abilities -- and by extension, the abilities of the Irish -- as fungible goods to be traded for benefits form the English)
